Never Surrender

Lyrics: Mizuki Nana
Composition: Katou Yusuke

1. Never Surrender

The wheel of destiny that pulled us in
in an instant, reflects our dreams on the ever-changing happiness
as if on a glistening lake
It reverberates deeply, almost gently, almost fleetingly
It digs into my chest (feel sharply), stubbornly yearning (happy with you)
Erasing the loop of sadness that loneliness connected me to

What I wish is
Embracing numerous nights like the new-born sun
I want to snuggle close to you and illuminate everything
Even if we get hit by the grieving, violent rain
this love that never withers will guide us
Keep believing in the promise we made that day

People always feel sorrow in chasing what they’ve lost
They cower while being swept around by ‘what ifs’ they can’t return to
Their wounds don’t heal, almost nobly, almost dazzlingly
They only ever searched for (desired place) a tomorrow called ‘eternity’ (seeking answer)
They fear to confront the truth that is today…

What I pledge is
I won’t let the future I’ll paint with you like a flowing fountain
be destroyed by the cruel hands of time
That’s my resolution for protecting the one place we belong
I won’t avert my eyes anymore from the end of this path I headed for,
No matter what’s waiting for me

Just as the shining stars are calling out to each other,
your smiling face always beckons me

What I wish is
Embracing numerous nights like the new-born sun
I want to snuggle close to you and illuminate everything
Even if we get hit by the grieving, violent rain
this love that never withers will guide us
Please never forget the promise we made that day
I will definitely come to meet you