Blue Rose

1. Blue Rose

Lyrics: Shihori
Composer: Fukuda Hatsu / kikurage / Ishikawa Yosen

I should have reached out to someone
These hands are wandering an empty sky
Ah, I can’t even remember the reason
for the tears soaking my cheeks

In this absurd fate, these captured feathers
in order for them to fly across the sky again someday
while praying, I will break them compassionately

With those eyes frozen so coldly
you’re scorching that fleeting life
while swaying in the twilight, time and time again
If you’re being heartlessly torn
Keep loneliness rather than love by your side
Repeat, fight while reasoning

I’m not afraid of anything, no matter how much the wound hurts
Because the pride I need to protect until the end is burning

Even picturing the days where I would sleep,
entrusting everything I carried in my warm chest
Ah, was a foolish sin
and you strictly forbade it

In a reality in which
I continue to cross over thin ice
It’s like I’m watching an unending nightmare
The contradiction

I continue to cross over thin ice, in reality
as if I’m watching an unending nightmare
The contradiction of it makes a creaky sound in my heart

Being dropped in an ambiguous world
Even so, in order to just survive
my soul will not cease to shine
Being betrayed by dreams, throwing dreams away,
Wanting to save someone’s dreams
I stepped forward, I will believe my own determination

Oh fragile and fleeting glass butterfly…
Fly… so you won’t get caught by the darkness
Before long you will scatter, until that day
Bright… you will connect our pounding heartbeats

Dreams call into question

With those eyes frozen so coldly
you’re scorching that fleeting life
while swaying in the twilight, time and time again
If you’re being heartlessly torn
Keep loneliness rather than love by your side
Repeat, fight while reasoning

I’m not afraid of anything, no matter how much the wound hurts
Because the pride I need to protect until the end is burning